Şükürler olsun ki memleketimizde dil bilinci çığ gibi büyümektedir. İnsanımız birbirini uyarmak için her türlü imkanı kullanıyor ve “inadına Türkçe kelimeleri kullanalım” diyerek güzel kampanyalar yürütüyorlar.
İnternet ortamında her yeri dolaşan ve dil konusunda bilinçlenmeye davet eden çağrılarla karşılaşıyorsunuz. Bundan memnun olmamak mümkün değildir. Şimdi onlardan birini sizinle paylaşacağım. Kampanyalarına “İnadına Türkçe” demişler. Bu bir inatlaşma ise gerçekten inatlaşmakta fayda var. Çünkü, bu dil bizim her şeyimiz. Büyüklerimiz, Türk demek Türkçe demektir derken, Türkçe’nin asıl kimliğimiz ve onurumuz olduğunu açıklamıyorlar mı? Şimdi dikkat etmemiz gereken kelimelerden bazı örnekler verelim. Türkçesi varken niye yabancısını kullanalım ki?
start almak yerine başlamak
center yerine merkez
relax olmak yerine rahatlamak
e-maıl yerine e-posta
komünikasyon yerine iletişim
cv yerine özgeçmiş
okey yerine tamam
trend yerine eğilim
spontane yerine kendiliğinden
link yerine bağlantı
exit yerine çıkış
check etmek yerine kontrol etmek
feedback yerine geribildirim
full-time yerine tam gün
koordinasyon yerine eşgüdüm
absurt yerine saçma
adapte olmak yerine uyum sağlamak
laptop yerine dizüstü bilgisayar
provoke etmek yerine kışkırtmak
jenerasyon yerine nesil, kuşak
objektif yerine nesnel, tarafsız
deklare etmek yerine bildirmek
star yerine yıldız
perspektif yerine bakış acısı
entegre olmak yerine bütünleşmek
nick name yerine takma ad
partner yerine eş
okeylemek yerine onaylamak
antipatik yerine sevimsiz, itici
mantalite yerine anlayış, zihniyet
illegal yerine yasadışı
timing yerine zamanlama
catering yerine yemek hizmeti
departman yerine bölüm
revize etmek yerine yenilemek
global yerine küresel
sempatik yerine sevimli, cana yakın
security yerine güvenlik
printer yerine yazıcı
elimine etmek yerine elemek
izolasyon yerine yalıtım
data yerine veri
prezantasyon yerine sunum
finish yerine bitiş, varış
download etmek yerine indirmek
monoton yerine tekdüze
konsensus yerine uzlaşma
full yerine tam, dolu
emergency yerine acil
ambıyans yerine hava, ortam
versiyon yerine sürüm, uyarlama
ekstra yerine fazladan
imitasyon yerine taklit
optimist yerine iyimser
save etmek yerine kaydetmek
adisyon yerine hesap fişi
print out yerine çıktı
anons etmek yerine duyurmak
bodyguard yerine koruma
doküman yerine belge
dizayn yerine tasarım
analiz yerine çözümleme
online yerine çevrimiçi
kriter yerine ölçüt
part-time yerine yarı zamanlı
pesimist yerine karamsar
empoze etmek yerine dayatmak
driver yerine sürücü
bye bye yerine hoşça kal
İnternet ortamında her yeri dolaşan ve dil konusunda bilinçlenmeye davet eden çağrılarla karşılaşıyorsunuz. Bundan memnun olmamak mümkün değildir. Şimdi onlardan birini sizinle paylaşacağım. Kampanyalarına “İnadına Türkçe” demişler. Bu bir inatlaşma ise gerçekten inatlaşmakta fayda var. Çünkü, bu dil bizim her şeyimiz. Büyüklerimiz, Türk demek Türkçe demektir derken, Türkçe’nin asıl kimliğimiz ve onurumuz olduğunu açıklamıyorlar mı? Şimdi dikkat etmemiz gereken kelimelerden bazı örnekler verelim. Türkçesi varken niye yabancısını kullanalım ki?
start almak yerine başlamak
center yerine merkez
relax olmak yerine rahatlamak
e-maıl yerine e-posta
komünikasyon yerine iletişim
cv yerine özgeçmiş
okey yerine tamam
trend yerine eğilim
spontane yerine kendiliğinden
link yerine bağlantı
exit yerine çıkış
check etmek yerine kontrol etmek
feedback yerine geribildirim
full-time yerine tam gün
koordinasyon yerine eşgüdüm
absurt yerine saçma
adapte olmak yerine uyum sağlamak
laptop yerine dizüstü bilgisayar
provoke etmek yerine kışkırtmak
jenerasyon yerine nesil, kuşak
objektif yerine nesnel, tarafsız
deklare etmek yerine bildirmek
star yerine yıldız
perspektif yerine bakış acısı
entegre olmak yerine bütünleşmek
nick name yerine takma ad
partner yerine eş
okeylemek yerine onaylamak
antipatik yerine sevimsiz, itici
mantalite yerine anlayış, zihniyet
illegal yerine yasadışı
timing yerine zamanlama
catering yerine yemek hizmeti
departman yerine bölüm
revize etmek yerine yenilemek
global yerine küresel
sempatik yerine sevimli, cana yakın
security yerine güvenlik
printer yerine yazıcı
elimine etmek yerine elemek
izolasyon yerine yalıtım
data yerine veri
prezantasyon yerine sunum
finish yerine bitiş, varış
download etmek yerine indirmek
monoton yerine tekdüze
konsensus yerine uzlaşma
full yerine tam, dolu
emergency yerine acil
ambıyans yerine hava, ortam
versiyon yerine sürüm, uyarlama
ekstra yerine fazladan
imitasyon yerine taklit
optimist yerine iyimser
save etmek yerine kaydetmek
adisyon yerine hesap fişi
print out yerine çıktı
anons etmek yerine duyurmak
bodyguard yerine koruma
doküman yerine belge
dizayn yerine tasarım
analiz yerine çözümleme
online yerine çevrimiçi
kriter yerine ölçüt
part-time yerine yarı zamanlı
pesimist yerine karamsar
empoze etmek yerine dayatmak
driver yerine sürücü
bye bye yerine hoşça kal
Yorumlar
Yorum Gönder