BÜNYAN FEN LİSESİ 2016-2017 ÖGRETİM YILI
OSMANLI TÜRKÇESİ DERSİ 2. DÖNEM 1. YAZILI
SORULARIDIR
AD, SOYAD:
SINIF:
Numara:
S.1 Aşağıdaki metni okuyup günümüz Türkçesi’ne çeviriniz…(40 p)
2) Aşağıda verilen cümlelerde yer alan bilgiler doğru ise cümle başında
verilen boşluğa “D”, yanlış ise “Y” yazınız.(10 PUAN)
( ) “Bana, sana” gibi sözcüklerde “nazal n”
kullanılır.
(
) Osmanlı Türkçesinde soru eki
düzlük-yuvarlaklık uyumuna uyar.
( ) Bulunma eki durum eki
-da/-de, -ta/-te, yalnızca dal ve he harfleriyle yazılır.
( ) “nâ” eki Farsça olumsuzluk
anlamı veren bir ön ektir.
( ) Osmanlı Türkçesinde Türkçe
ekler kullanılır, Arapça ve Farsça ekler kullanılmaz.
3.Aşağıdaki
tabloda Osmanlı Türkçesi ile yazılan
sayıları, örnekteki gibi önce Osmanlı
Türkçesi rakamlarıyla sonra altına Latin
harfleriyle ile yazınız. (10 PUAN)
بيڭ درت يوز اللي أوچ
|
بش يوز يتمش بر
|
سكسان طقوز
|
ايكي
|
٢
|
|||
İki
|
4..Aşağıda Osmanlı Türkçesi ile yazılan geniş zaman kipindeki fiil eklerini günümüz Türkçesi ile
örnekteki gibi yazınız. (10
PUAN)
ايشله مز
|
سويلر
|
صولاماز
|
آرار
|
يازار
|
Yaz-ar
|
5.Aşağıda
Osmanlı Türkçesi ile yazılan şimdiki
zaman kipindeki fiil eklerini günümüz
Türkçesi ile örnekteki gibi yazınız. (10 PUAN)
دوكويور
|
صورويورم
|
قاچمايورلر
|
ياپييور
|
ييقايور
|
Yıkı-yor
|
6.Aşağıda Osmanlı Türkçesi ile yazılan gelecek zaman kipindeki fiil eklerini günümüz Türkçesi ile
örnekteki gibi yazınız. (10
PUAN)
گورميه جك
|
اوچماياجق
|
گله جك
|
آچاجق
|
قوروياجق
|
Kuru-yacak
|
7.Aşağıda Osmanlı Türkçesi ile yazılan örnekleri okuyarak, ismin
hangi hal eki olduğunu örnekteki gibi
bulunuz. (10 PUAN)
گوزله
|
راديوده
|
هركسدن
|
باشه
|
اورماني
|
Orman-ı
|
||||
Yapma, yükleme eki
|
Yorumlar
Yorum Gönder